- rate
- 1) скорость; темп; интенсивность2) коэффициент; пропорция; степень
aberration rate — частота появления аберраций
antibody secretion rate — скорость образования антител, интенсивность антителогенеза
blood clearance rate — скорость выведения из крови, почечный клиренс
clearance rate — 1) почечный клиренс 2) иммунный клиренс
degranulation rate — скорость дегрануляции (нейтрофилов)
diffusion rate of virus — скорость диффузии вируса
dilution rate — степень разбавления
engraftment rate — сроки приживления трансплантата
erythrocyte sedimentation rate — скорость оседания эритроцитов, СОЭ
evolutionary rate — скорость эволюционного процесса, темпы эволюции
high-turnover rate — интенсивный обмен веществ, активный метаболизм
immunization rate — лаб. интенсивность (схемы) иммунизации; периодичность вакцинации
ingestion rate — фагоцитирующая [фагоцитарная] активность
initial rate — начальная скорость (реакции)
mutation rate — частота мутаций
parasite rate — паразитарный индекс
proliferative rate — скорость пролиферации
rate of evolution — скорость эволюционного процесса, темпы эволюции
rejection rate — сроки отторжения трансплантата; интенсивность реакции «трансплантат против хозяина»
seroconversion rate — индекс сероконверсии
sort rate — экспресс- интенсивность сортировки (один из основных параметров работы клеточного сортера, определяемый числом клеток, прошедших сортировку в единицу времени)
thymidine suicide rate — интенсивность тимидинового «самоубийства» (включение в ДНК высоких доз радиоактивного тимидина в S-фазе клеточного цикла, ведущее к массовой гибели этих клеток)
virus adsorption rate — индекс адсорбции вируса
Англо-русский словарь по иммунологии и иммуногенетике. — М.: Русский язык. Сучков С. В. Под ред. акад. Р. В. Петрова. 1990.